но звучит хорошо :-) Спасибо!

Вот бы еще кто-нибудь владел грузинским и перевел хотя бы первый куплет. В Ленинке я видел несколько нотных изданий грузинских народных песен о Берии - с параллельными русским и грузинским текстами. Может это одна из них. По первой строке можно опознать.

Потсхверашвили, Константин Георгиевич Песня о Берия : Для голоса с фп.: g.1-g.2 / Сл. и напев нар.; Обраб. К. Потсхверашвили; Пер. А. Канчели Лит. инципит Как прекрасно наше небо

Песня, по-видимому, создана в период, когда Лаврентий Павлович руководил Грузией.

Как убивали Берия - Статья:
http://contr-tv.ru/common/2455/

Слова непонятны, зато витиеватая мелодия - блеск!
Просто иной раз поскальзывает какая-нибудь невзрачная игра на тыкве,
которую по второму кругу слушать уже не хочется.
Здесь случай иной.
___________________________________________
тов. Прохорову: там, кроме фамилии, ещё имя различимо :-)

я слышала песню о берия в исполнении хора пенсионеров, там на русском языке и текст наверное другой.

странно, но песня входит в список исполняемых Георгом Отсом. Я понял, что Отс содержится в Потсхверашвили (:
спасибо за классную подборку материалов о Родине, которую у нас отняли, и удачи!