SovMusic.ru - Дружба-Freundschaft

Обсуждение песни
Текст Обсудить Скачать Назад

Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.

НАЗАД

Обсуждаем песню:

Дружба-Freundschaft
"Всегда мы вместе, навеки вместе, ГДР и Советский Союз !"
Песня о нерушимой дружбе немецкого и советского народов. В хорошем качестве.
Музыка: В. Шаинский Слова: Виктор Ухрин Исполняет: ВИА "Самоцветы"
Прислал: Товарищ С. 4.03.15 Обращений: 9892

Комментарии

Спасибо, вспомнил молодость!
Автор: Евгений 11.03.15 20:52 Сообщить модератору

Часть моих школьных лет прошла в советском военном городке в ГДР. У нас были совместные вечера с немецкими школьниками, мы вместе пели, в том числе, и эту песню. С тех пор я ее не слышал.
Спасибо, Товарищ С.

Тов. Евгению
Автор: Товарищ С. 11.03.15 21:48 Сообщить модератору

Она ещё есть в исполнении немецкого ансамбля.
http://sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s15157

Полный текст песни
Автор: Miroslava 19.02.25 10:29 Сообщить модератору

Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns freue Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
«Reich die Hand, mein Bruder Kamerad!»

Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Mit seinem Wissen und Gefühl
Zum fest gefühlten Bruderband

Wir singen Druschba, Freundschaft!
Druschba, Freundschaft!
Vorwärts gemeinsam, vorwärts gemeinsam,
Laßt uns gehen, mein Freund, Hand in Hand!

Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»

Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Единство помыслов и чувств и нерушимость братских уз!
Навеки Дружба - Freundschaft! Дружба - Freundschaft!
Всегда мы вместе, всегда мы вместе, ГДР и Советский Союз!

Добавить комментарий:

НАЗАД