Kinderhymne Детский гимн Anmut sparet nicht noch Mühe Не жалей труда и силы - немецкий
"Чтоб не ужас и не муку приносили мы с собой, чтобы мог на дружбу руку нам подать народ любой!"
Брехт и Эйслер задумали эту песню как песню для детей. Это своего рода урок новейшей истории, сконцентрированный в пределах небольшой, но необычайно емкой по мысли и эмоциям. Текст и перевод прилагаются. Запись 1950-53 гг.
Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1950г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 1 Обращений: 15798
Lenin - Немецкий
Экспрессивная немецкая песня о Ленине
Музыка: Г.Эйслер Слова: Johannes R. Becher Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 0 Обращений: 15260
Ludzie walki i prazy
"Люди борьбы и труда". Еще один яркий образец польской массовой песни. запись начала 1950-х гг.
Музыка: Владислав Шпильман Слова: Казимир Винклер Исполняет: Хор и оркестр Польского Радио п/у Ежи Колачковского Комментариев: 2 Обращений: 14204
Miliony rąk - Польский
"Миллионы рук"
Бодрый, солнечный марш молодых строителей новой Польши. Очень первомайская песня!
Музыка: Е. Олеарчик Слова: К. Грущиньски 1950г. Исполняет: Хор и оркестр Польского радио Комментариев: 0 Обращений: 14974
No - Susanna! - немецкий
"Bei Krupp und Ford steigt der Profit, doch wer trägt das Gewehr?.. Круппу и Форду доход прибывает, однако кто понесет винтовку?.."
Антивоенная песня, написана в 1951 году по поводу вступления ФРГ в НАТО. Песня призывает не становиться наемниками американского империализма. Текст и перевод прилагаются.
Музыка: народная, обр. Stephan Forster Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) 1951г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1951г. Комментариев: 1 Обращений: 15914
Pisen prace/Песня труда - чешский
"Ta práce matka pokroku,a s ní armáda otroků jde hájit svoji čest..."
1952г. Исполняет: Czechoslovak radio choir Исполнение 1952г. Комментариев: 0 Обращений: 14506
Pochód przyjaźni (Марш дружбы)
"На сайте есть эта песня (правда, лругая запись), но какая-то обрезанная. А песня хорошая. запись середины 1950-х."
Музыка: Т. Сыгетински Слова: Е. Фишер Исполняет: Хор и оркестр Польского Радио п.у. Ежи Колачковского Комментариев: 2 Обращений: 14479
Rozkvetly den/Цветущий день - Чешский
Очень популярная песня в бывшей ЧССР в послевоенном времени. Представление светлого будушего
Музыка: Р. Дрейсл Слова: М. Захата 1951г. Исполняет: Армейский ансамбль чехословацк Комментариев: 10 Обращений: 14505
Rozkvetly den/Цветущий день - Чешский
Ещё одно исполнение этой прекрасной песни - лучший смешанный хор и оркестр Чехословакии.
Музыка: Radim Dreysl (1923-1953) Слова: M. Zakhata 1951г. Исполняет: Пражский филармонический оркестр, хор Яна Кюна, дирижёр Франтишек Балфин Комментариев: 1 Обращений: 15635
Skad taka zmiana?
Выкладываю отличную песню-польку о счастливой жизни при социализме (в русском переводе под названием "Перемены" её исполняла Нина Поставничева). Запись середины 1950-х гг.
Музыка: Э. Олеарчик Слова: М. Лебковски Исполняет: Леопольд Новосад, хор и оркестр Польского Радио п/у Ежи Колачковского Комментариев: 2 Обращений: 13231
Slava tankum - Чешский
Хорошая песня чехословацких танкистов
Музыка: R.Drejsel Слова: M.Kroh Исполняет: Ансамбль им. В. Неедлего Комментариев: 1 Обращений: 14042
Stato e padroni
"Viva partito di Rivoluzioni, bandiera rossa il comunismo sara". Итальянская революционная песня на мотив "Варшавянки".
Stawaj, bracie
Название в переводе не нуждается, текст (найденный в Сети) прилагается. Год записи не знаю, но это точног 1950-е.
Музыка: Э. Олеарчик Слова: Р. Садовски 1952г. Исполняет: Бернард Ладыш, хор и оркестр Польского Радио п/у Ежи Колачковского Комментариев: 1 Обращений: 13407
Thälmannlied Песня о Тельмане - Немецкий
"Thälmann und Thälmann vor allen, Deutschlands unsterblicher Sohn..."
Редкая песня о Тельмане на немецком.
Музыка: Эвергарт Шмидт (Eberhard Schmidt) Слова: Kurt Barthel (KuBa) 1951г. Комментариев: 0 Обращений: 14602
Warszawa, miasto uśmiechu - Польский
"Варшава, город улыбок, вырастает, словно крепкий дом"
Музыка: Romuald Żyliński (Р.Жилински) Слова: Kazimierz Winkler (К.Винклер) 1953г. Исполняет: хор "Czejanda" Комментариев: 0 Обращений: 15025
Wenn die Lichter wieder brennen Когда огни светят снова - немецкий
"Когда тяжелые годы были, и подвал был нам штаб-квартирой, ты давал клятву, что мы приложим сердце и руки для мира, для мира во всем мире".
Песня с интересным текстом. "Думай о вчера и будь умнее, и разоблачай обманщиков народа". Запись 1946-1953 гг.
Музыка: Луис Фюрнберг (Louis Fuernberg) Слова: Луис Фюрнберг (Louis Fuernberg) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 1 Обращений: 13942
What did you learn in school - Английский
"I learned that Washington never told a lie, I learned that soldiers seldom die, I learned that everybody`s free, and that`s what the teacher said to me."
Актуально до сих пор.
Музыка: Пит Сигер Исполняет: Пит Сигер Комментариев: 3 Обращений: 14600
Zbudujemy Nową Polskę - Польский
Построим Новую Польшу, построим новый мир.
Музыка: H. Swolkień Слова: Z. Przywrski 1954г. Исполняет: Chór i Orkiestra Polskiego Radia pod dyrekcja Jerzego Kolaczkowskiego Комментариев: 0 Обращений: 13951
Zitra se bude tancit vsude
Жизнерадостная и в послевоенное время очень известная чехословацкая строевая песня
Музыка: Ludvik Podest Слова: Pavel Kohout Исполняет: Орк. и хор чехословацкого Радио, соло: М.Шпахова, К.Черны Комментариев: 0 Обращений: 13955
Zitrek je nas - Чешский
"Zitrek je nas,a nase sila vzdorna,nezmerna kridla lidstva rozpouta...."
О строительстве социализма в Чехословакии
Музыка: - Слова: - Исполняет: - Комментариев: 0 Обращений: 14370
Zpátky ni krok!/Ни шагу назад - Чешский
"Вперёд же, вперёд, товарищи, и ни шагу назад!"
Чехословацкая (а точнее, чешская) песня, посвящённая президенту Готвальду.
Музыка: J. Stanislav Слова: Rambousková-Nejedlý Комментариев: 0 Обращений: 15722
Азербайджан
"...И невежды порочили имя твоё. И безумцы пророчили горе твоё. И надежды измучили сердце твоё. Но пришла благородная слава твоя - велики твои дочери и сыновья!.."
По-восточному вычурная песня славы Советскому Азербайджану
Музыка: Тофик Кулиев Слова: Самед Вургун 1950г. Исполняет: Рашид Бейбутов Исполнение 1950г. Комментариев: 7 Обращений: 32532
Ай да парень
Песня-фельетон на известную музыку. Здесь "протаскиваются" стляги-фарцовщики и "приспособленцы", не поехавшие трудиться по институтскому распределению. С оркестром п/у Ан. Бадхена.
Музыка: Э. Рознер Слова: В. Певзнер/М. Гуревич Исполняет: Иван Санин и Яков Фельдцер Комментариев: 5 Обращений: 29305
Алеет восток - фортепьяно с оркестром
"Над Китаем взошел Мао Цзэдун"
Финал фортепьянного концерта «Желтая река». В каденции также прослушиваются «Гвардия Желтой реки» и Интернационал.
Исполняет: Центральный симфонический оркестр КНР Комментариев: 0 Обращений: 27473
Ариозо Матери из кантаты Нам нужен мир
"Все люди спят, но мать не спит сейчас. И не смыкает мать усталых глаз."
Музыка: А. Новиков Слова: Г. Рублев 1954г. Исполняет: И. Архипова, Академический Большой хор, худ. руководитель К. Птица, БСО ЦТ и ВР, дир. В. Федосеев Исполнение 1975г. Комментариев: 1 Обращений: 30628
Баллада о мечте
"В германской дальней стороне увял великий бой, идёт по выжженой стерне солдат передовой."
Песня о том, о чём мечтает солдат когда война подошла к концу, автор песни фронтовик и знает это
Музыка: Илья Катаев Слова: Михаил Анчаров 1946г. Исполняет: Владимир Трошин Исполнение 1968г. Комментариев: 0 Обращений: 17619
Баллада об учителе
"Когда-то, в годину тяжелой войны, он встал на защиту родимой страны. И умер учитель за счастье детей, совсем недалеко от школы своей..."
Музыка: Григорий Фрид Слова: Георгий Фере 1954г. Исполняет: Владимир Царский Комментариев: 2 Обращений: 16576
Беломорские частушки
"Мы родной, любимой партии привет- колхозный шлем !"
1953г. Исполняет: Гос.русск. нар. хор. северной песни. худ. рук. А.Колотилова. запевает Г.Дегтева. Н.Жидких и А.Семенов (баяны). Комментариев: 0 Обращений: 12920
Берёзовый сок
"Я в весеннем лесу пил берёзовый сок..."
Фонограмма из фильма "Ошибка резидента"
Музыка: Евгений Агранович Слова: Евгений Агранович 1954г. Исполняет: Михаил Ножкин Комментариев: 1 Обращений: 13931
Берёзовый сок
"Я в весеннем лесу пил берёзовый сок..."
Народная песня в исполнении автора. Гитара - Александр Костромин.
Музыка: Евгений Агранович Слова: Евгений Агранович 1954г. Исполняет: Евгений Агранович Комментариев: 0 Обращений: 13307
Буду ждать я летчика
"Скрылась в небе точечка самолета, / Буду ждать я летчика из полета"
Песня вроде бы незамысловатая, но очень "душевная" , а и исполнение просто замечательное
Музыка: В.Мурадели Слова: А.Сальников 1950г. Исполняет: З.Долуханова и А.Яковенко Исполнение 1950г. Комментариев: 4 Обращений: 17632
В дальнем рейсе
"Родной покинут дом, в далекий рейс идем, чужоре море плещет за бортом..."
Песня о советских моряках и опять таки о любви к Родине.
Музыка: Юрий Левитин Слова: Н. Лабковский 1948г. Исполняет: Марк Бернес Комментариев: 0 Обращений: 19750
В защиту мира - китайский
"Вновь богачи раздувают пожар, миру готовят смертельный удар..."
Марш "В защиту мира" на китайском
Музыка: В. Белый Слова: И. Френкель 1949г. Комментариев: 0 Обращений: 12057
В колхоз приехали друзья
"Нам вместе бороться за мир на Земле!"
Музыка: П. Акуленко Слова: Я. Шведов 1950г. Исполняет: Хор русск. нар. песни ВРК и орк. нар. инстр. п/у А.В.Рудневой Исполнение 1950г. Комментариев: 2 Обращений: 15421