Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 




Самодеятельность трудящихся

Этот раздел предназначен для тех, кто желает поделиться музыкой с другими посетителями сайта. Любой посетитель может самостоятельно добавить сюда новую песню

Всего песен в разделе: 5509, показаны с 701 по 750.
 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


ТекстОбсудитьСкачать  ГДЕ ТО В ПОСЁЛКЕ
Ветки сирени стучат мне в окошко
Белорусская популярная песня 60-х годов
Музыка: Оловников Слова: Гляйхенгаус 50г.
Прислал: leonidgrinevich 12.11.20 Источник: Радио белоруссии Комментариев: 2 Обращений: 6122

ТекстОбсудитьСкачать  Как молоды мы были
Как молоды мы были, как молоды мы были, как искренне любили, как верили в себя
Прошел день рождения А.Пахмутовой. Эта её песня была популярна в исполнении А.Градского, но мне больше нравится это
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Николай Добронравов 1976г. Исполняет: Дмитрий Хворостовский
Прислал: Елена Владимировна 10.11.20 Комментариев: 19 Обращений: 6303

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о солдате (Песня про четыре ветра)
С Карпат на Украину Пришел солдат небритый, Его шинель в лохмотьях И сапоги разбиты.
Багрицкому 125 лет! Поддерживаю тов. Лифанова стихотворением, которое читает автор.
Слова: Эдуард Багрицкий Исполняет: Э.Багрицкий
Прислал: Елена Владимировна 4.11.20 Комментариев: 0 Обращений: 6353

ТекстОбсудитьСкачать  Молодость
Нас водила молодость в сабельный поход
Слова: Багрицкий Э. Исполняет: КрАПП СА
Прислал: arethas 28.10.20 Комментариев: 4 Обращений: 6437

ТекстОбсудитьСкачать  Роняет лес багряный свой убор
Поддерживаю Елену Владимировну. С лицейской годовщиной! О певце ничего не знаю (вероятно, он из Минска).
Музыка: Г. Свиридов Слова: А. С. Пушкин 1937г. Исполняет: Борис Казанцев, ф-но Тамара Миансарова. Исполнение 1961г.
Прислал: Константин Вершинин 19.10.20 Комментариев: 1 Обращений: 12

ТекстОбсудитьСкачать  Роняет лес багряный свой убор
В золотой фонд советской музыки
Музыка: Георгий Свиридов Слова: Александр Пушкин Исполняет: Сергей Лемешев
Прислал: Елена Владимировна 19.10.20 Комментариев: 1 Обращений: 6419

ТекстОбсудитьСкачать  Ленинские горы
"...Надежда мира, сердце всей России - Москва-столица, моя Москва!.."
По-вьетнамски и по-русски. Концертная запись середины 1960-х гг.
Музыка: Юрий Милютин Слова: Евгений Долматовский Исполняет: Куй Зыонг
Прислал: Константин Вершинин 16.10.20 Комментариев: 0 Обращений: 11

ТекстОбсудитьСкачать  Хозяева страны (название условное)
Нет счастливей в целом мире нашей Родины большой!
Из короткометражного фильма "Здравствуй, Новый год" (1937-1938). Песня звучит в самом начале фильма
Музыка: Даниил Покрасс Слова: Василий Лебедев-Кумач 1937г. Исполняет: Клавдия Новикова, джаз-орк. п.у. Александра Цфасмана Исполнение 1937г.
Прислал: артур1 15.10.20 Источник: Ютуб, собственная конвертация Комментариев: 8 Обращений: 6712

ТекстОбсудитьСкачать  Ленин туралы (О Ленине)
Довоенная казахская эпическая песня в более позднем исполнении.
Слова: Нурпеис Байганин Исполняет: Гарифулла Курмангалиев. Исполнение 1964г.
Прислал: Константин Вершинин 13.10.20 Комментариев: 0 Обращений: 11

ТекстОбсудитьСкачать  В путь
В исполнении вьетнамских артистов, по-русски. Концертная запись середины 1960-х гг.
Музыка: Василий Соловьев-Седой Слова: Михаил Дудин 1954г. Исполняет: вьетнамский хор
Прислал: Константин Вершинин 11.10.20 Комментариев: 1 Обращений: 15

ТекстОбсудитьСкачать  Алеша
... в Болгарии - русский солдат.
Этого варианта исполнения на сайте также не было
Музыка: Эдуард Колмановский Слова: Константин Ваншенкин 1966г. Исполняет: Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев Исполнение 1985г.
Прислал: артур1 7.10.20 Источник: интернет Комментариев: 0 Обращений: 6373

ТекстОбсудитьСкачать  Алеша
... в Болгарии - русский солдат.
Этого варианта исполнения на сайте не было
Музыка: Эдуард Колмановский Слова: Константин Ваншенкин 1966г. Исполняет: Алла Иошпе и Стахан Рахимов
Прислал: артур1 7.10.20 Источник: интернет Комментариев: 0 Обращений: 6155

ТекстОбсудитьСкачать  Алеша
... в Болгарии - русский солдат.
Этого варианта исполнения на сайте не было
Музыка: Эдуард Колмановский Слова: Константин Ваншенкин 1966г. Исполняет: Алла Иошпе и Стахан Рахимов
Прислал: артур1 7.10.20 Источник: интернет Комментариев: 0 Обращений: 6017

ТекстОбсудитьСкачать  Как во море (Лебеди)
"...Пусть попомнит всякий хищник-лиходей наши стаи корабельных лебедей!.."
Любопытная песня, сочетающая стилизацию под фольклор с авангардом. Отчасти напоминает "Аэроград" Д. Кабалевского. Запись из коллекции безвременно ушедшего в этом году Юрия Владимировича Шмыркова.
Музыка: Михаил Юдин Слова: Илья Сельвинский 1935г. Исполняет: оперно-хоровой коллектив завода "Красный Треугольник" под упр. И. П. Аркадьева, ф-но В. Н. Верв. Исполнение 1937г.
Прислал: Константин Вершинин 7.10.20 Комментариев: 0 Обращений: 6165

ТекстОбсудитьСкачать  Зимний вечер
Ты сидишь, наверно, в школе, В светлой комнатке своей...
На сайте только запись Виноградова, но прекрасную песню исполняли и другие певцы. Всех причастных - с Днем учителя!
Музыка: Борис Терентьем Слова: Михаил Исаковский 1948г. Исполняет: Михаил Михайлов
Прислал: Елена Владимировна 5.10.20 Комментариев: 0 Обращений: 6015

ТекстОбсудитьСкачать  Мы - последние этого века...
Мы - подснежники. Мы из-под снега. Сумасшедшего снега войны.
Сегодня Владимиру Кострову исполняется 85 лет
Музыка: А.Пахмутова Слова: В.Костров 1989г. Исполняет: И.Кобзон
Прислал: Елена Владимировна 21.09.20 Источник: Клуб любителей русской словесности Комментариев: 0 Обращений: 6671

ТекстОбсудитьСкачать  Мы идем!
Фонограмма кинофильма "Зори Парижа"
Музыка: Мануэль Рамос
Прислал: Товарищ С. 18.09.20 Комментариев: 0 Обращений: 6452

ТекстОбсудитьСкачать  Пионерская спортивная
"...Чтоб стать спортсменом, стать рекордсменом, ты тренируйся с малых лет..."
Специально для Анатолия Ивановича. Другое исполнение. Правда, на сайте эта запись была, но качество никуда не годилось.
Музыка: Михаил Старокадомский Слова: Виктор Викторов Исполняет: Юрий Якушев. Вокальный ансамбль и эстрадный оркестр Всесоюзного Радио под упр. Юрия Силантьева. Исполнение 1955г.
Прислал: Константин Вершинин 10.09.20 Комментариев: 1 Обращений: 27

ТекстОбсудитьСкачать  Возвращение (Иду по знакомой дорожке)
Может, встретишь, улыбнешься...
Редкая запись с блокадной пластинки, заигранной до белых полос
Музыка: А. Владимирцов Слова: Г. Гридов Исполняет: Агитвзвод Армейского Дома Красной Армии п/у А. Владимирцова, запевает И.Т. Мантур Исполнение 1942г. Матрица: ЛЭФ 3348
Прислал: Юрий СПб 6.09.20 Комментариев: 3 Обращений: 34

ТекстОбсудитьСкачать  Небывалая стройка
"...Не скучайте, не скучайте, Жигули: от пяти морей придут к вам корабли..."
Звонкая и радостная песня о строительстве Волго-Донского канала. Раннее исполнение.
Музыка: Вано Мурадели Слова: Сергей Васильев 1951г. Исполняет: Хор рус. нар. песни ВРК под упр. А. В. Рудневой, оркестр нар. инстр. под упр. А. М. Иванова-Крамского. Солистки: Е. Семенкина и А. Фролова. Исполнение 1952г.
Прислал: Константин Вершинин 5.09.20 Комментариев: 0 Обращений: 6798

ТекстОбсудитьСкачать  Гимн Международного Союза студентов
"...Воля друзей, верных друзей атомной бомбы и пушек сильней..."
Одно из первых исполнений, которого до сих пор не было на сайте. Запись конца 1940-х - начала 1950-х гг.
Музыка: Вано Мурадели Слова: Лев Ошанин 1948г. Исполняет: Алексей Королев, Ансамбль песни ВРК
Прислал: Константин Вершинин 5.09.20 Комментариев: 0 Обращений: 6722

ТекстОбсудитьСкачать  К Родине
"...Славься, прекрасная, славься, святая, сердцу родная земля!..."
Старое исполнение. Комментировать тут нечего - настоящий шедевр композитора. Синтез Захарова с Шостаковичем. Запись конца 1940-х - начала 1950-х гг.
Музыка: Мариан Коваль Слова: Николай Браун 1943г. Исполняет: Ансамбль песни ВРК под упр. В. В. Целиковского
Прислал: Константин Вершинин 4.09.20 Комментариев: 3 Обращений: 6728

ТекстОбсудитьСкачать  Великий Ленин говорит
"...И женщины кверху детей поднимают и шепчут ребенку: смотри, это он!.."
Превосходная вещь от мастера хоровой музыки. Из «Поэмы о Ленине» (кантата в шести частях, на сайте есть еще одна - "Все дороги ведут к коммунизму"). Запись конца 1940-х гг.
Музыка: Мариан Коваль Слова: Лев Ошанин 1948г. Исполняет: Хор ВРК под упр. И. М. Кувыкина
Прислал: Константин Вершинин 4.09.20 Комментариев: 0 Обращений: 6505

ТекстОбсудитьСкачать  Песня фронтовых сапожников
"... Лежал с простреленной боец рукою, когда к нему стал немец подползать..."
Полная версия со вступлением
Музыка: Сигизмунд Кац Слова: Анатолий Софронов 1943г. Исполняет: Георгий Абрамов и Изо Голянд
Прислал: Товарищ С. 1.09.20 Источник: vk.com Комментариев: 1 Обращений: 6519

ТекстОбсудитьСкачать  Песня 9-й Красногвардейской дивизии (иврит)
Насколько известно, оригинальной, советской, старой записи этой песни нет. А эта запись - старая израильская версия, и притом прекрасная. Солистка - золото. Советую послушать.
Музыка: А.В.Александров Слова: А.Мейер
Прислал: bundy 30.08.20 Комментариев: 4 Обращений: 6901

ТекстОбсудитьСкачать  Рис
корейская песня
Музыка: Хван Хак Кын Слова: Ким Сун Сок Исполняет: Краснознаменный ансамбль Исполнение 1951г.
Прислал: Петр 27.08.20 Комментариев: 0 Обращений: 6418

ТекстОбсудитьСкачать  Марш 8-й Китайской Народной армии
Редкая запись хорошой китайской боевой песни. Прекрасная арранжировка.
Музыка: Чжан-Ли-Чан Слова: Гун Му (Чжан Юннянь) Исполняет: Краснознаменный ансамбль Исполнение 1951г.
Прислал: Петр 27.08.20 Комментариев: 2 Обращений: 7023

ТекстОбсудитьСкачать  Песня из фильма Большая семья (саундтрек)
Временно. Исполнялась ли эта песня где-то, кроме фильма? Ведь песня красивая, и авторы очень именитые.
Музыка: Венедикт Пушков Слова: Александр Чуркин Исполнение 1954г.
Прислал: Елена Владимировна 22.08.20 Комментариев: 0 Обращений: 6714

ТекстОбсудитьСкачать  Родина - китайский
"Это русские картины, это Родина моя!"
Китайская версия
Музыка: А. Полячек Слова: Ф. Савинов 1949г.
Прислал: Vladislav 28.07.20 Комментариев: 0 Обращений: 6893

ТекстОбсудитьСкачать  Любимая песня
"...Для врага недостижимы наши земли и моря. Край любимый, край родимый, Родина моя!..."
Из оперы "Восходящее солнце". Еще одна блестящая вещь композитора, считающегося чуть ли не автором одной песни.
Музыка: Лев Книппер Слова: Александр Коваленков 1938г. Исполняет: Хор ВРК под упр. Ивана Кувыкина, джаз-оркестр под упр. Василия Бухарова. Исполнение 1939г. Матрица: 8067
Прислал: Константин Вершинин 22.07.20 Комментариев: 5 Обращений: 7239

ТекстОбсудитьСкачать  Обращение чешского народа к Красной Армии 5 мая 1945 г.
Призыв из оккупированной Праги (по-чешски и по-русски).
Исполняет: Чешское Радио. Исполнение 1945г.
Прислал: Константин Вершинин 18.07.20 Комментариев: 3 Обращений: 7492

ТекстОбсудитьСкачать  Летняя московская
"...И стоит родной товарищ Сталин в двух шагах от сердца твоего!.."
С серединой лета, дорогие товарищи! Повысим качество этой легкой и блестящей, искрящейся солнечными переливами песни.
Музыка: Лев Книппер Слова: Михаил Светлов 1936г. Исполняет: Хор ВРК под упр. Ивана Кувыкина, ф-но Георг Орентлихер. Исполнение 1938г. Матрица: 7464
Прислал: Константин Вершинин 16.07.20 Комментариев: 2 Обращений: 7268

ТекстОбсудитьСкачать  Хорошо на Приморском бульваре
Хорошо на Приморском бульваре нам в молодые весенние дни
Музыка: К.Листов Слова: Е.Гальперина и Ю.Анненков или В.Малков Исполняет: Хор и оркестр Московского театра оперетты Дирижер Л.Оссовский звук оп-ты 1961
Прислал: 1 16.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 7096

ТекстОбсудитьСкачать  Мне солнце смеялось
Мне солнце смеялось мне пела волна
1-я песня Любаши (из военных сцен) оп-ты Севастопольский вальс
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: Т.Шмыга звук оп-ты 1961
Прислал: 1 16.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6897

ТекстОбсудитьСкачать  Верь в любовь
Верь в любовь и счастье наше
Лирический дуэт Аверина и Нины из военных сцен оп-ты Севастопольский вальс
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: Ю.Богданов, Т.Санина звук оп-ты 1961
Прислал: 1 16.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 7092

ТекстОбсудитьСкачать  Дуэт Гены и Любаши
Я не художник не поэт Но через все сраженья
Слишком негражданственная для сайта, но красивая песня для временного размещения
Музыка: К.Листов Слова: Е.Гальперина и Ю.Анненков или В.Малков Исполняет: А.Пиневич, Т.Шмыга звук оп-ты Севастопольский вальс 1961
Прислал: 1 16.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6864

ТекстОбсудитьСкачать  Приглашение на вальс из оп-ты Севастопольский вальс
Я с Чёрного просторного
Музыка: К.Листов Слова: Е.Гальперина и Ю.Анненков или В.Малко Исполняет: А.Степуненко, А.Тюнин, И.Барабанов, Т.Шмыга звук оп-ты 1961
Прислал: 1 16.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6441

ТекстОбсудитьСкачать  Огни Инкерманского створа (ч.2 из оп-ты Севастопольский вальс)
Удержат последний рубеж моряки
Едва ли не самую сильную вещь Листова не грех, наверное, и повторить. Эта часть также отсутствут в записи, хотя есть в прикреплённых там стихах
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: вероятно, Хор и оркестр Московского театра оперетты Дирижер Л.Оссовский звук оп-ты 1961
Прислал: 1 15.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6687

ТекстОбсудитьСкачать  Огни Инкерманского створа (из Вступления к оп-те Севастопольский вальс)
Стоит Севастополь наш город-герой
В записи с сайта (пластинка АПП ЧФ, которая, кажется, тоже вставлена в оп-ту (!), отсутствуют эти два четверостишия (начало из прикреплённого там текста и одно из последних, слова в котором немного не совпадают)
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: вероятно, Хор и оркестр Московского театра оперетты Дирижер Л.Оссовский звук оп-ты 1961
Прислал: 1 15.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6702

ТекстОбсудитьСкачать  Песня Рахмета из оп-ты Севастопольский вальс
Бескозырка ленточка ботинки как картинка
Песня, хотя и положительного героя, но к сожалению, исполнена в слишком утрированной, прямо-таки шутовской, манере. Спетая нормально, могла бы быть неплоха...
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: В.Алчевский звук оп-ты 1961
Прислал: 1 15.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6600

ТекстОбсудитьСкачать  Вчера с тобой суровый Север
Вчера с тобой суровый Север встречал я (новую?) зарю
Песня Аверина о Чёрном море из оп-ты Севастопольский вальс
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: Ю.Богданов звук оп-ты 1961
Прислал: 1 15.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operet Комментариев: 0 Обращений: 6586

ТекстОбсудитьСкачать  Песня Гены из оп-ты Севастопольский вальс
Ехал с отпуска моряк на родной эсминец
Музыка: К.Листов Слова: В.Малков или Е.Гальперина и Ю.Анненков Исполняет: А.Пиневич звук оп-ты 1961
Прислал: 1 15.07.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6504

ТекстОбсудитьСкачать  Марш ракетчиков
"...В любом уголке неоглядной планеты налетчик получит отпор..."
Повышение качества.
Музыка: Анатолий Новиков Слова: Михаил Вершинин Исполняет: КрАППСА, солист Вадим Русланов. Исполнение 1965г.
Прислал: Константин Вершинин 14.07.20 Комментариев: 4 Обращений: 6918

ТекстОбсудитьСкачать  Священная война
Указано, что 1948 год записи.
Музыка: А. Александров Слова: В.Лебедев-Кумач Исполняет: КАППСА п.у. Б. Александрова Исполнение 1948г.
Прислал: Товарищ С. 7.07.20 Комментариев: 1 Обращений: 17

ТекстОбсудитьСкачать  Течет река (французкий)
Израильский певец Лиор Ейни исполняет песню на французком языке. Интересно послушать.
Музыка: Э.Колмановский
Прислал: bundy 5.07.20 Комментариев: 1 Обращений: 7033

ТекстОбсудитьСкачать  Синий платочек (иврит)
Редчайшая запись времен войны. Поет известная израильская певица того времени. Мне исполнение очень нравится - а вам?
Музыка: Е.Петербургский Слова: Н.Раскин Исполняет: Т.Пирон
Прислал: bundy 2.07.20 Комментариев: 1 Обращений: 7216

ТекстОбсудитьСкачать  Лети лети ластынька
Лети лети ластынька лети за моря
Песня на стихи из поэмы "Страна Муравия", звучащая вполне уместно (по-моему) в сп. "Василий Тёркин" как, то ли воспоминание, то ли мечта о мирной жизни. С пластинок к 30-летию Победы, пьесы П.Градова в Московском театре оперетты 1975
Музыка: Новиков А.Г. Слова: Твардовский А.Т. Исполняет: Солисты, хор и оркестр Московского театра оперетты, хормейстер Е. Калганов, дирижер Э. Абусалимов Матрица: С60 05711-4
Прислал: 1 29.06.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 7011

ТекстОбсудитьСкачать  Вышла девочка бедовая
Вышла девочка бедовая раздайся хоровод
Песня на стихи из поэмы "Страна Муравия", звучащая вполне уместно (по-моему) в сп. "Василий Тёркин" как, то ли воспоминание, то ли мечта о мирной жизни. С пластинок к 30-летию Победы, пьесы П.Градова в Московском театре оперетты 1975
Музыка: Новиков А.Г. Слова: Твардовский А.Т. Исполняет: Солисты, хор и оркестр Московского театра оперетты, хормейстер Е. Калганов, дирижер Э. Абусалимов Матрица: С60 05711-4
Прислал: 1 29.06.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 7056

ТекстОбсудитьСкачать  Раздайся хоровод
Раздайся хоровод Тимофеевна идёт
Песня на стихи из поэмы "Страна Муравия", звучащая вполне уместно (по-моему) в сп. "Василий Тёркин" как, то ли воспоминание, то ли мечта о мирной жизни. С пластинок к 30-летию Победы, пьесы П.Градова в Московском театре оперетты 1975
Музыка: Новиков А.Г. Слова: Твардовский А.Т. Исполняет: Солисты, хор и оркестр Московского театра оперетты, хормейстер Е. Калганов, дирижер Э. Абусалимов Матрица: С60 05711-4
Прислал: 1 29.06.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6926

ТекстОбсудитьСкачать  Стоят столы кленовые
Песня на стихи из поэмы "Страна Муравия", звучащая вполне уместно (по-моему) в сп. "Василий Тёркин" как, то ли воспоминание, то ли мечта о мирной жизни. С пластинок к 30-летию Победы, пьесы П.Градова в Московском театре оперетты 1975
Музыка: Новиков А.Г. Слова: Твардовский А.Т. Исполняет: Солисты, хор и оркестр Московского театра оперетты, хормейстер Е. Калганов, дирижер Э. Абусалимов Матрица: С60 05711-4
Прислал: 1 29.06.20 Источник: http://gorenka.org/index.php/operetta Комментариев: 0 Обращений: 6743

 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024