Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 




Самодеятельность трудящихся

Этот раздел предназначен для тех, кто желает поделиться музыкой с другими посетителями сайта. Любой посетитель может самостоятельно добавить сюда новую песню

Всего песен в разделе: 5509, показаны с 51 по 100.
 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


ТекстОбсудитьСкачать  Железная пехота
"За взводом взвод, за ротой рота / Идёт железная пехота..."
Ещё одна восстановленная в репертуаре прославленного коллектива песня советских времён.
Музыка: И. Катаев Слова: П. Высоцкий Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова Исполнение 2024г.
Прислал: Денис Модзелевский 25.04.24 Комментариев: 0 Обращений: 2582

ТекстОбсудитьСкачать  Гагаринский марш
"Мы в космос улетаем на работу..."
С концерта в КЗЧ 22 апреля 2024 года
Музыка: О. Соколов-Тобольский Слова: О. Соколов-Тобольский Исполняет: Ансамбль им. Александрова, солист В. Фёдоров Исполнение 2024г.
Прислал: Валерий Николаевич 23.04.24 Источник: Трансляция в Интернете Комментариев: 0 Обращений: 2599

ТекстОбсудитьСкачать  Зовёт Земля
"...Доброта великая, красота безбрежная, сторона любимая - Родина моя".
С концерта в КЗЧ 22 апреля 2024 года
Музыка: Е. Мартынов Слова: А. Дементьев, Д. Усманов Исполняет: Ансамбль им. Александрова, солист А. Крузе Исполнение 2024г.
Прислал: Валерий Николаевич 23.04.24 Источник: Трансляция в Интернете Комментариев: 3 Обращений: 2398

ТекстОбсудитьСкачать  Смуглянка
Прекрасное старое исполнение песни израильской певицей.
Музыка: А.Новиков Слова: Я.Шведов Исполняет: Ш.Ливни
Прислал: bundy 2.04.24 Комментариев: 0 Обращений: 2400

ТекстОбсудитьСкачать  Убей немца (стих)
Гневные стихи Константина Симонова в моем исполнении. На суд форумчан.
Слова: Константин Симонов Исполняет: Игорь Мильнер Исполнение 2024г.
Прислал: bundy 1.04.24 Комментариев: 2 Обращений: 2300

ТекстОбсудитьСкачать  Горит черноморское солнце
К 65-летию народного артиста России Вадима Петровича Ананьева, которому горячие поздравления и самые добрые пожелания! Во многом благодаря ему в репертуаре прославленного коллектива был успешно восстановлен ряд шедевров советского периода.
Музыка: Александр Долуханян Слова: Марк Лисянский Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова, солист Вадим Ананьев
Прислал: Денис Модзелевский 21.03.24 Источник: архив Ансамбля Комментариев: 10 Обращений: 2408

ТекстОбсудитьСкачать  Радяньска людина
Величественная песня.
Музыка: Ю.Мейтус Слова: А.Малышко Исполняет: Константин Лаптев Исполнение 1949г.
Прислал: bundy 20.03.24 Комментариев: 0 Обращений: 2399

ТекстОбсудитьСкачать  Земля провожает тебя
В память о солисте Краснознамённого ансамбля 60-х годов, народном артисте РСФСР Александре Сергеевиче Сибирцеве (1935-2024). Сегодня его проводили в последний путь.
Музыка: Александр Долуханян Слова: Марк Лисянский Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова, солист Александр Сибирцев Исполнение 1964г. Матрица: 43811
Прислал: Денис Модзелевский 8.03.24 Источник: russian-records Комментариев: 0 Обращений: 2822

ТекстОбсудитьСкачать  Гимн демократической молодежи
"...Эту песню не задушишь, не убьешь!.."
На грузинском языке.
Музыка: Анатолий Новиков Слова: Лев Ошанин Перевод: Давид Гачечиладзе 1947г. Исполняет: Шота Кикнадзе. Государственная хоровая капелла Грузии и оркестр под упр. О. В. Тактакишвили. Исполнение 1955г.
Прислал: Константин Вершинин 7.03.24 Комментариев: 0 Обращений: 2212

ТекстОбсудитьСкачать  Мы за мир
"...Наш заветный знак, всей земли маяк - красная звезда!.."
Качественное исполнение на грузинском языке.
Музыка: Серафим Туликов Слова: Александр Жаров Перевод: Давид Гачечиладзе 1947г. Исполняет: Григорий Григорашвили. Государственная хоровая капелла Грузии и оркестр под упр. О. В. Тактакишвили. Исполнение 1955г.
Прислал: Константин Вершинин 6.03.24 Комментариев: 1 Обращений: 2227

ТекстОбсудитьСкачать  Сормовская лирическая
"На Волге широкой, на стрелке далекой..."
Очень известные песня и исполнитель, но их сочетание таким не является.
Музыка: Б. Мокроусов Слова: Е. Долматовский 1951г. Исполняет: Ю. Богатиков Исполнение 1981г.
Прислал: Валерий Николаевич 2.03.24 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2324

ТекстОбсудитьСкачать  Человеку холодно без песни
"...Песни на земле не сочиняют..."
Не слышал эту песню раньше, поэтому решил поделиться.
Музыка: О. Иванов Слова: С. Орлов Исполняет: Ю. Богатиков Исполнение 1977г.
Прислал: Валерий Николаевич 1.03.24 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2642

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о 18-й армии
Всех причастных - с 23 Февраля! Армия, которой посвящена эта красивая песня-марш, в известные годы ассоциировалась прежде всего с именами Л.И. Брежнева и А.П. Кириленко, однако было в её рядах и немало более настоящих героев.
Музыка: Борис Александров Слова: Сергей Бенке Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова Исполнение 1980г.
Прислал: Денис Модзелевский 23.02.24 Источник: ГТРФ Комментариев: 1 Обращений: 2445

ТекстОбсудитьСкачать  В далекой пустыне
"...Кругом солончак, раскаленный в жару, но это родная земля..."
Трогательное раздумье пограничника на дальних рубежах Советской Родины.
Музыка: Александр Воронов Слова: Иван Урлин Исполняет: Виктор Селиванов и Алексей Усманов. Ансамбль народных инструментов под упр. Р. Мацкевича. Исполнение 1965г.
Прислал: Константин Вершинин 20.02.24 Комментариев: 2 Обращений: 2351

ТекстОбсудитьСкачать  Песня доваторцев
"На победу славную, на защиту Родины нас водил Доватор, любимый генерал."
Песня о Герое Советского Союза, генерал-майоре кавалерии Льве Доваторе, погибшем в декабре 1941 года под Москвой
Музыка: В. Мурадели Слова: И. Кармазин 1942г. Исполняет: Ансамбль песни и пляски дивизии им. Ф. Дзержинского Исполнение 1989г.
Прислал: Валерий Николаевич 20.02.24 Источник: ГТРФ Комментариев: 2 Обращений: 2447

ТекстОбсудитьСкачать  Ереван (арм.)
Еще одна запись для Кости Вершинина. Красивая песня о столице Армении.
Исполняет: Шара Талян
Прислал: bundy 31.01.24 Комментариев: 1 Обращений: 2537

ТекстОбсудитьСкачать  Патриоты
Такого на нашем сайте еще не было. Песня эфиопской революции. Исполняется на языке оромо.
Музыка: народная Слова: народные Исполняет: Ансамбль национальной музыки Патриотического театра Аддис-Абебы. Худ. рук. Алемыйе Мэбрэ. Солист Хайлу Дисаса. Исполнение 1980г.
Прислал: Константин Вершинин 28.01.24 Комментариев: 0 Обращений: 2424

ТекстОбсудитьСкачать  Дядя Нимра
Вчера исполнилось 105 лет со дня рождения Алексея Тихоновича Сергеева - выдаюшегося баса, народного артиста СССР, лауреата Государственной премии. Чешская шуточная песня в исполнении легендарного солиста Краснознамённого, запись конца 1950-х годов.
Музыка: обработка Б. Александрова Слова: народные Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова, солист А. Сергеев
Прислал: Денис Модзелевский 25.01.24 Источник: личная фонотека Комментариев: 5 Обращений: 2598

ТекстОбсудитьСкачать  Столица всех столиц
"...Встает Москва со славою, столица златоглавая, народам всем близка..."
Одна из песен к 800-летию Москвы. В этой записи представлен более поздний, отредактированный текст.
Музыка: Борис Терентьев Слова: Борис Южанин 1947г. Исполняет: Евгений Белов. Ансамбль песни Всесоюзного Радио. Исполнение 1956г.
Прислал: Константин Вершинин 24.01.24 Комментариев: 13 Обращений: 2553

ТекстОбсудитьСкачать  Снежинки
"...И снова он встает передо мною — смертельною тоской пронзённый день..."
К 100-летию смерти Владимира Ильича Ленина. Хор сочинен в 1957 или 1958 г. Запись начала 1970-х гг.
Музыка: Яков Солодухо Слова: Демьян Бедный Исполняет: Государственный академический хор Латвийской филармонии. Худ. рук. Имантс Цепитис. Дириж. Илгварс Матрозис
Прислал: Константин Вершинин 21.01.24 Комментариев: 2 Обращений: 2545

ТекстОбсудитьСкачать  Сируис
Лирическая песня. Позволю себе временно разместить - уж больно красиво поет.
Музыка: народная Слова: народные Исполняет: Шогик Мкртчян. Ансамбль народных инструментов под упр. Гургена Мирзояна. Исполнение 1950г.
Прислал: Константин Вершинин 21.01.24 Комментариев: 1 Обращений: 2409

ТекстОбсудитьСкачать  Песнь о Вожде
Музыка: гусан Ашот Слова: гусан Ашот Исполняет: Шогик Мкртчян. Ансамбль народных инструментов под упр. Гургена Мирзояна. Исполнение 1950г.
Прислал: Константин Вершинин 21.01.24 Комментариев: 0 Обращений: 2443

ТекстОбсудитьСкачать  Барекамутюн ерг (Песня о дружбе)
Дорогому Игорю! Выкладываю несколько армянских записей. У этой песни был и азербайджанский вариант со словами З. Джаббар-заде.
Музыка: Андрей Бабаев Слова: Ованес Гукасян 1956г. Исполняет: Ованес Бадалян. Ансамбль народных инструментов Армянского Радио под упр. Арама Мерангуляна. Исполнение 1960г.
Прислал: Константин Вершинин 21.01.24 Комментариев: 0 Обращений: 2322

ТекстОбсудитьСкачать  Гвардейская полька
К 100-летию со дня рождения Ивана Семёновича Букреева (1924-98), одного из лучших лирических теноров в истории Краснознамённого коллектива, народного артиста РСФСР.
Музыка: Б. Терентьев Слова: В. Гурьян Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова, солисты И. Букреев и В. Горланов Исполнение 1957г.
Прислал: Денис Модзелевский 13.01.24 Источник: russian-records.com Комментариев: 2 Обращений: 2504

ТекстОбсудитьСкачать  Песнь о Красной Армии (Монтаж «Баварская Красная Армия в песнях»)
"Армии Красной полки, рать интернационала, В снежной российской степи бой первый дала капиталу! Красные только полки К свободе нас ведут, Ружья на плечо! Рабочая рать идёт."
Музыка: Александр Васильевич Александров
Прислал: Товарищ С. 8.01.24 Источник: russian-records Комментариев: 1 Обращений: 2684

ТекстОбсудитьСкачать  Мой сыночек комбайнер (арм.)
Дорогому Косте Вершинину еще одна армянская песня.
Музыка: гусан Размик Слова: гусан Размик Исполняет: Назик Гаспарян и анс. нар. инстр.
Прислал: bundy 19.12.23 Комментариев: 1 Обращений: 3104

ТекстОбсудитьСкачать  Песня про советский атом
"...Все на славу удалось: там, где нужно, взорвалось!.."
С днем Ракетных войск стратегического назначения!
Музыка: Вано Мурадели Слова: Сергей Михалков 1951г. Исполняет: Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии. Солисты: Георгий Бабаев и Всеволод Пучков. Исполнение 1951г.
Прислал: Константин Вершинин 17.12.23 Комментариев: 4 Обращений: 3121

ТекстОбсудитьСкачать  Старт даёт Москва
Неофициальный гимн Олимпиады-80 в почти геральдическом исполнении. Увы, спустя годы, напрашиваются временами другие слова, например: "Всё будет продано - и слава, и Родина"...
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Николай Добронравов 1978г. Исполняет: Ансамбль имени А.В. Александрова Исполнение 1980г.
Прислал: Денис Модзелевский 16.12.23 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2842

ТекстОбсудитьСкачать  Песен за Георги Димитров
"...Той за правда се е борил в Моабитските тъми. Него знаят всички хора в най-далечните земи..."
Запись 1970-х - начала 1980-х гг.
Музыка: Димитр Хинков Слова: Николай Соколов Исполняет: Детский хор Болгарской хоровой капеллы
Прислал: Константин Вершинин 14.12.23 Комментариев: 0 Обращений: 2654

ТекстОбсудитьСкачать  Мы рабочая семья
"...На земле почётно очень человеком стать рабочим..."
Вполне достойная, но редко исполнявшаяся песня-марш
Музыка: С. Туликов Слова: М. Пляцковский 1979г. Исполняет: Р. Ибрагимов Исполнение 1979г.
Прислал: Валерий Николаевич 10.12.23 Источник: ГТРФ Комментариев: 9 Обращений: 2741

ТекстОбсудитьСкачать  Libertadores America Insurrecta (Америка восстает)
Лучшее исполнение этого шедевра в исполнении Израильского Филармонического Оркестра. Музыка Микиса Теодоракиса на слова великого Чилийского поэта Пабло Неруды. Запись длинновата, но пожалуйста прослушайте ее, она стоит того.
Музыка: Микис Теодоракис Слова: Пабло Неруда Исполняет: Иоргос Даларас и Израильский Филармонический Оркестр
Прислал: bundy 9.12.23 Комментариев: 1 Обращений: 2609

ТекстОбсудитьСкачать  В предгорьях Алтая
"...Сибирские дали, привольный Кузбасс - твой новый дом, шахтер!.."
Запись, вероятно, 1960-х гг.
Музыка: Леонид Бакалов Слова: Александр Жаров 1949г. Исполняет: Юрий Якушев. Эстрадный оркестр Всесоюзного Радио и Телевидения. Дирижер Юрий Силантьев
Прислал: Константин Вершинин 8.12.23 Комментариев: 0 Обращений: 2722

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о тополе
"...Бейся за тополь, за край родимый, бейся за счастье, сын дорогой!.."
Запись с авторского концерта Нины Макаровой 20 октября 1968 г.
Музыка: Нина Макарова Слова: Михаил Светлов 1947г. Исполняет: Борис Добрин, ф-но Нина Макарова. Исполнение 1968г.
Прислал: Константин Вершинин 6.12.23 Комментариев: 0 Обращений: 2471

ТекстОбсудитьСкачать  Марш комсомола (Комсомол маршӗ)
"...Все дела родной страны комсомольцам по плечу. Мы живем по Ильичу!.."
Поют по-русски. Запись конца 1960-х гг.
Музыка: Анатолий Тогаев Слова: Николай Евстафьев Исполняет: Хор Радио Чувашской АССР. Художественный руководитель и дирижер Аристарх Орлов-Шузьм. М. Михайлов (баян)
Прислал: Константин Вершинин 2.12.23 Комментариев: 0 Обращений: 2688

ТекстОбсудитьСкачать  Песня комсомольцев (Комсомолецсен юрри)
Продолжим чувашскую тему. Запись конца 1960-х гг.
Музыка: Григорий Хирбю Слова: Аркадий Лукин Исполняет: Хор Радио Чувашской АССР. Художественный руководитель и дирижер Аристарх Орлов-Шузьм. М. Михайлов (баян)
Прислал: Константин Вершинин 2.12.23 Комментариев: 0 Обращений: 2628

ТекстОбсудитьСкачать  Родина суровая и милая
Песня из к/ф "Вечный зов".
Музыка: Леонид Афанасьев Слова: Владимир Фирсов Исполняет: Олег Ухналев
Прислал: Товарищ С. 29.11.23 Комментариев: 4 Обращений: 2642

ТекстОбсудитьСкачать  Мы за мир
"...Наш заветный знак, всей земли маяк - красная звезда!.."
Интересное исполнение в "живой" записи.
Музыка: Серафим Туликов Слова: Александр Жаров 1947г. Исполняет: Вокальный октет Краснознаменного ансамбля. Серафим Туликов (ф-но). Исполнение 1950г.
Прислал: Константин Вершинин 29.11.23 Источник: Старое Радио Комментариев: 3 Обращений: 2671

ТекстОбсудитьСкачать  Веселый вечер
Продолжаем веселиться
Прислал: дмитрий д-н 26.11.23 Комментариев: 0 Обращений: 2906

ТекстОбсудитьСкачать  За край родной
"...Кто угрожает, тот будет бит. Кто поджигает, тот сам сгорит!.."
Отличная строевая песня. Одна из последних совместных работ А. Г. Новикова с С. Алымовым. Качество несколько подкачало, но запись редкая.
Музыка: Анатолий Новиков Слова: Сергей Алымов 1948г. Исполняет: Ансамбль песни и пляски МВО под упр. С. И. Лаппо. Исполнение 1951г.
Прислал: Константин Вершинин 26.11.23 Комментариев: 2 Обращений: 2610

ТекстОбсудитьСкачать  Песня красных полков (Белоруссия родная, Украина золотая)
"...Под знаменами Ленина - Сталина, под знаменами дружбы - в поход!.."
Полная, еще не подвергшаяся цензуре, запись превосходного исполнения песни.
Музыка: Павел Акуленко Слова: Владимир Луговской, Евгений Долматовский 1939г. Исполняет: Ансамбль песни и пляски МВО под упр. С. И. Лаппо. Солисты В. Сидорин и В. Чернобаев. Исполнение 1951г.
Прислал: Константин Вершинин 25.11.23 Комментариев: 6 Обращений: 3191

ТекстОбсудитьСкачать  Вальс расставания
"...Кружится, кружится старый вальсок, ..."
Исполнение в Колонном зале на вечере памяти Яна Френкеля
Музыка: Я. Френкель Слова: К. Ваншенкин 1966г. Исполняет: И. Кобзон и Большой концертный оркестр Гостелерадио СССР, дирижер П. Сауль Исполнение 1990г.
Прислал: Валерий Николаевич 23.11.23 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2744

ТекстОбсудитьСкачать  Я спешу извините меня
"Вот и всё, я звоню Вам с вокзала..."
Исполнение в Колонном зале на вечере памяти Яна Френкеля
Музыка: Я. Френкель Слова: К. Ваншенкин Исполняет: И. Кобзон и Большой концертный оркестр Гостелерадио СССР, дирижер П. Сауль Исполнение 1990г.
Прислал: Валерий Николаевич 23.11.23 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2660

ТекстОбсудитьСкачать  И все-таки море
"... останется морем, и нам никогда не прожить без морей."
Исполнение в Колонном зале на вечере памяти Яна Френкеля
Музыка: Я. Френкель Слова: И Шаферан Исполняет: И. Кобзон и Большой концертный оркестр Гостелерадио СССР, дирижер П. Сауль Исполнение 1990г.
Прислал: Валерий Николаевич 23.11.23 Источник: ГТРФ Комментариев: 0 Обращений: 2596

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о Сталине (Сталин синчен хуна юра)
На чувашском языке.
Музыка: Григорий Хирбю Слова: Василий Давыдов-Анатри 1948г. Исполняет: Хор и симфонический оркестр п/у Виктора Ходяшева. Исполнение 1949г.
Прислал: Константин Вершинин 19.11.23 Комментариев: 0 Обращений: 2721

ТекстОбсудитьСкачать  Северное побережье (Põhjarannik)
Вокально-симфоническая поэма. На эстонском языке. Запись конца 1950-х - начала 1960-х гг.
Музыка: Виллем Капп Слова: Керсти Мерилаас 1958г. Исполняет: Государственный академический мужской хор Эстонской ССР. Дирижер Густав Эрнесакс. Уно Крээн (бас), Хуго Лепнурм (орган)
Прислал: Константин Вершинин 18.11.23 Комментариев: 0 Обращений: 2605

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о Степане Разине (Из-за острова на стрежень)
Поддержу Дениса. К 115-летию со дня рождения Георгия Павловича Виноградова. Еще один редкий дуэт.
Исполняет: Георгий Виноградов и Максим Михайлов. Республиканская русская хоровая капелла под упр. А. С. Степанова. Исполнение 1944г.
Прислал: Константин Вершинин 17.11.23 Комментариев: 0 Обращений: 2964

ТекстОбсудитьСкачать  Ой, у лузi
К 115-летию Георгия Павловича Виноградова. Что касается появившихся в последнее время расхождений насчёт года рождения великого певца, руководствуемся официальными данными, в том числе обозначенными на плите Ваганьковского кладбища.
Музыка: обработка А.В. Александрова Слова: укр. нар. Исполняет: Краснознамённый ансамбль, солисты Иван Паторжинский и Георгий Виноградов Исполнение 1943г.
Прислал: Денис Модзелевский 16.11.23 Источник: личная фонотека Комментариев: 0 Обращений: 2580

ТекстОбсудитьСкачать  Марш Второй бригады
"...Орлиной храбростью полны албанцев гордые сердца!.."
Решил разместить на сайте найденную в интернете относительно малоизвестную запись.
Музыка: Кристо Коно Обработка: Борис Александров Слова: Фатмир Гьята Перевод: Самуил Болотин Исполняет: Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии. Исполнение 1951г.
Прислал: Константин Вершинин 10.11.23 Источник: Youtube Комментариев: 5 Обращений: 2891

ТекстОбсудитьСкачать  Кишлоки шумо (Ваш кишлак)
Песня, популярная в Таджикистане до сих пор. Запись встречается в Интернете без даты и указания аккомпаниатора.
Музыка: Зиядулло Шахиди Слова: Мирзо Турсун-заде Исполняет: Рена Галибова. М. С. Муравин (ф-но). Исполнение 1957г.
Прислал: Константин Вершинин 5.11.23 Источник: Youtube Комментариев: 0 Обращений: 2771

ТекстОбсудитьСкачать  Марш веселых ребят
"... Нам песня строить и жить помогает..."
Отличное исполнение на эстонском языке. Звучит свежо и оригинально.
Музыка: Исаак Дунаевский Слова: Василий Лебедев-Кумач 1934г. Исполняет: Георг Отс. Детский хор Таллинского Дворца пионеров. Эстрадный оркестр упр. Х. Кальюсте. Исполнение 1959г.
Прислал: Константин Вершинин 5.11.23 Комментариев: 0 Обращений: 2782

 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024