Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Sputnik Спутник - немецкий
Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Kurt Barthel (KuBa)

Herr Dulles möchte so gerne, neun Kilo wär n sein Traum,
zwei stramme Sowjetsterne umkreisen uns im Raum.
Der erste fünfzig Kilo, der zweite zehnmal mehr,
die fliegen wie im Spiel so im Weltenraum umher.
Zwei stramme Sowjetsterne umkreisen uns im Raum.
Herr Dulles möcht so gerne, neun Kilo wär n sein Traum.
Er träumt von keinem Hündchen, geschweige einem Hund.
Er träumt von achtzehn Pfündchen, geschweige tausend Pfund.
Herr Dulles möcht so gerne, neun Kilo wär n sein Traum,
zwei stramme Sowjetsterne umkreisen uns im Raum.

Перевод:

Господин Даллес так хотел этого, девять кг было его мечтой,
две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.
Первый - 50 кг, второй - в 10 раз больше,
они порхают, как играют, в космическом пространстве.
Две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.
Господин Даллес так хотел этого, девять кг было его мечтой,
Он не мечтает ни о какой маленькой собачке, не говоря уже большой.
Он мечтает о 18 фунтиках, не говоря уже о 1000 фунтах.
Господин Даллес так хотел этого, девять кг было его мечтой,
две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.

1957

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2018